E o que fazia essa mãozinha em águas reservadas, sem licença, sem material regulamentar, numa propriedade privada, em época proibida?
A šta je radila ta ruka u privatnom ribnjaku, i to bez dozvole? I pored svega nije ni sezona ribolova.
Assassinato é somente um tipo de matança sem licença e todos matam.
Ubistvo je samo kad je bez dozvole. A svi ubijaju.
Comigo, tudo começou quando minha tia-avó foi seqüestrada em troca de resgate por um frenólogo armênio sem licença.
Ali u mom sluèaju, poèelo je kada je moja velika tetka bila kidnapovana... i tražena za nju ucena od divljeg Armenijskog frenologa.
Você nem pode viajar por seus próprios micro-circuitos... sem licença do programa do controle mestre.
Ne možeš èak ni da putuješ svojim mikrokolima... bez odobrenja Vrhovnog Kontrolnog Programa.
Não trabalhe por aqui sem licença.
Nemoj da tražiš mušterije bez dozvole.
Sabem que tenho que prendê-las por dirigir sem licença?
Vožnja bez dozvole i prometne ozbiljan je prekršaj.
Suspeito de dirigir o Tangiers há muito tempo sem licença... a audiência de ontem era para determinar se alguém com o passado de Rothstein... poderia dirigir um grande estabelecimento de jogo.
Dugo sumnjajuci da vodi Tangiers bez dozvole... jucerašnje saslušanje je trebalo da odluci da li neko sa prošlošcu poput Rothsteina... ima kvalifikacije da zvanicno bude na najboljem položaju u kockarnici.
Meu último parceiro, o que despediram por trabalhar sem licença, era muito melhor que você!
Moj poslednji partner, koga su uhapsili je radio bez dozvole, bio je bolji radnik od tebe!
É acusado de exercer a medicina sem licença.
Optužen si za praktikovanje medicine bez dozvole.
Vocês abandonaram o posto sem licença e violaram nossa política!
Begunci ste i kršite politiku SAD-a.
Fui preso por exercer a lei sem licença.
Zatvoren sam zbog advokature bez licence...
Lembre-se, Clarice, se for apanhada com uma arma escondida, sem licença... no Distrito de Columbia, a penalidade é muito alta.
Sjeti se, Clarissa, ako budeš uhiæena sa skrivenim, neregistriranim oružjem... u Columbija okrugu, kazna je jako stroga.
Eles não deixarão que limpemos o rabo sem licença.
Uskoro nam neæe dozvoliti da obrišemo bulju bez dozvole.
Você não pode ser um encanador sem licença em Nova York.
Ne smete da vodoinstalatirate bez dozvole u Njujorku.
Disparo de uma arma sem licença e investigação pendente.
Imamo neprijavljeno vatreno oružje. Bilo je sluèajno.
Se ele saiu sem licença, é deserção! Traição!
Ако се удаљио без дозволе, то је дезертерство!
E você não sabia que a sua unidade fez um ataque sem licença, ou melhor, ilegal naquele avião seqüestrado?
Niste bili svjesni da je jedinica izvela...... nedopušten, nezakonit napad na zrakoplov?
Não podes vender na rua sem licença.
Ne možeš da prodaješ na ulici bez dozvole.
A moto foi apreendida, o que explica a multa por velocidade a prisão e dirigir sem licença.
Motor zaplenili. Brza vožnja, pijanstvo. Vožnja bez dozvole.
Se os sinais errarem o alvo, confirmará que um homem velho e sem licença médica é mais esperto que todos nós.
Ako se signali javljaju u pogrešno vrijeme, to æe potvrditi da je jedan starac bez lijeènièke dozvole pametniji od svih nas.
Nenhuma menina de 15 anos sem licença se vê igual a todas no E-bay.
Petnaestogodišnjakinja bez dozvole izgleda kao i svi ostali na "e-bay"-u.
E eles não dizem "Ausente sem licença."
I oni ne kažu.. "Odsutan bez napuštanja."
Meu cliente se declara culpado, por operar sem licença.
Moj klijent æe priznati krivnju za voðenje posla bez licence.
Assinando isso você assume a culpa por operar um negócio sem licença.
Potpisujuæi ovo, priznajete krivnju za voðenje posla bez licence.
Não, mas é ilegal ter uma escola de medicina sem licença.
Не, али је нелегално водити медицинску школу без дозволе.
Bem, a polícia encontrou um console do ReadyFace sem licença em seu apartamento hoje.
Pa, policija je pronašla nelicenciranu ReadyFace konzolu jučer u njegovom stanu.
Como praticar a lei sem licença é crime?
Kao i bavljenje pravom bez dozvole?
Bem, você não precisa se preocupar sobre eu dirigir sem licença mais.
Pa, ne morate da brinete da ću više... da vozim bez dozvole.
Participou na filmagem de uma produção sem licença.
Uèestvovao si u snimanju produkcije bez dozvole.
Você estava carregando uma arma escondida e sem licença.
Nosila si skriveno vatreno oružje bez dozvole.
Eu vejo que matou dois homens com uma arma automática sem licença.
Iz mog ugla, ubio si dvojicu neregistrovanim automatskim oružjem.
Me acusar de possuir armas sem licença?
Teretite me za nedopušteno držanje oružja.
O policial me prendeu por dirigir um táxi sem licença.
Policijama je uhapsila zbog vožnje bez dozvole.
Para começar, por funcionar sem licença para vender bebidas.
Zbog rada bez dozvole za piće, za početak.
Dirigir alcoolizado, transgressão criminosa, caçar sem licença, desperdício de alces e cervos.
vožnje u pijanom stanju, upadu na tuđi posed bez dozvole, gonjenju jelena i losova.
Qualquer oxigênio sem licença será automaticamente expelido para proteger o valor de mercado.
Svaki švercovani kiseonik æe biti automatski izbaèen radi zaštite tržišne cene.
Certo, tempo para algumas perguntas. Qual é a porcentagem de mulheres que trabalham nos EUA, sem licença-maternidade remunerada?
U redu, vreme je za kviz pitanje: šta mislite, koliki je procenat žena koje rade u Americi koje nemaju na raspolaganju plaćeno porodiljsko odsustvo?
7.3637311458588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A šta je radila ta ruka u privatnom ribnjaku, i to bez dozvole? I pored svega nije ni sezona ribolova. 